-
1 район обследования
Ecology: survey areaУниверсальный русско-английский словарь > район обследования
-
2 район обследования
Русско-английский экологический словарь > район обследования
-
3 район обследования
зерттелетін ауданРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > район обследования
-
4 район
м1. ноҳия, маҳалла, гузар; промышленный район ноҳияи саноатӣ; рабочий район маҳаллаи коргарон2. доира, минтақа, мавзеъ; район воённых действий минтақаи амалиёти ҳарбӣ; район геологической разведки мавзеи иктишофи геологӣ; район обследования маҳалли тадқиқот3. район; Калининский район райони Калинин4. в районе чего в знач. предлога дар доираи…, дар ҳудуди…; в районе гидроэлектростанции дар ҳудуди станцияи электрикии обӣ -
5 район выборочного обследования
Русско-английский большой базовый словарь > район выборочного обследования
-
6 район выборочного обследования
Advertising: sample areaУниверсальный русско-английский словарь > район выборочного обследования
-
7 территория выборочного обследования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > территория выборочного обследования
-
8 survey area
-
9 survey area
1) стат. район [зона\] обследования [опроса\] (территория, представленная изучаемой выборочной группой)A survey area of order 10 square degrees was chosen to produce a statistically meaningful sample of galaxies. — Для создания статистически значимой выборки галактик был выбран район обследования порядка десяти квадратных степеней.
The size of the squares that make up the survey area is important. — Размер зоны обследования очень важен.
2) СМИ зона радиовещания (территория, представленная аудиторией слушателей данной радиостанции)Each radio ratings service determines the boundaries for its own survey area. — Рейтинговая служба определяет для каждой радиостанции границы для ее собственной зоны вещания.
-
10 survey area
1) Строительство: площадка изысканий2) Нефть: площадь съёмки3) Картография: площадь съёмочных работ4) Геофизика: площадь исследований, район исследований5) Экология: район обследования6) Деловая лексика: обследуемый район7) Безопасность: зона наблюдения, площадь зоны наблюдения8) Золотодобыча: (study) площадь исследований -
11 шерем
шерем1. пастбище, выгон(Шошо) у мландым, у шеремым ӱдыр гае тӱзатен. С. Чавайн. Весна украсила, как девушку, обновлённую землю, посвежевший выгон.
Тошто шеремым ужмо шуэш. Ӱпымарий. Хочется повидать старые, хоженые места.
-
12 шерем
1. пастбище, выгон. (Шошо) у мландым, у шеремым ӱдыр гае тӱ затен. С. Чавайн. Весна украсила, как девушку, обновлённую землю, посвежевший выгон.2. район обследования (шерын коштмо вер). Тошто шеремым ужмо шуэш. Ӱпымарий. Хочется повидать старые, хоженые места. -
13 sample area
tracted area — территория, разделённая на переписные районы
-
14 sample area
район/территория выборочного обследованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sample area
-
15 coverage
['kʌv(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: аудитория, зона действия, информация, освещение в печати, освещение по телевидению, освещение события (в печати, по радио.), охват материала, позиция (газеты и т.п.) при освещении (какого-л.) события, позиция при освещении какого-л. события (газеты), покрытие, репортаж, сообщение, телезрители, доля обследованного материала (в статистике), охват, полнота охвата, страхование, освещение2) Компьютерная техника: покрывающая способность3) Военный термин: прикрытие, широта охвата (напр. модели), обороняемый район, прикрываемый район4) Техника: действие, заполнение оплёткой, зона обзора, зона обслуживания, кроющая способность, кроющий слой, метео зона наблюдения, рабочая зона (системы), сектор обзора, удельная площадь покрытия, укрывистость (краски, лака), степень покрытия (в адсорбции), перекрытие (диапазона частот)5) Химия: оптическая плотность6) Строительство: покрытие (напр, арматуры), кроющая способность (напр. краски)7) Математика: доля обследованного материала8) Метеорология: зона наблюдения9) Юридический термин: обложение (напр. налогом), охват (напр. предметный), сумма риска, покрытая договором страхования10) Экономика: генеральная совокупность, объект наблюдения, оплата11) Бухгалтерия: область обследования12) Финансы: золотое покрытие13) Страхование: общая сумма риска, покрытая договорам страхования, объём страховой защиты, страховая защита14) Автомобильный термин: зона действия (радио)15) Дипломатический термин: освещение событий (в печати, по радио и т.п.)16) Кино: съёмка18) Полиграфия: воспринимаемое бумагой, выкрывание, захват краски бумагой, количество краски, плотность контакта, пропечатка (изображения), кроющая способность (краски), количество краски (на оттиске), запечатка (одна из стадий взаимодействия краски и бумаги)19) Радио: зона уверенного приёма, радиопокрытие20) Телекоммуникации: зона, зона покрытия21) Текстиль: застилистность, показ, ширина захвата (рабочего органа орудия), застил (ткани), застилистость (ткани)22) Вычислительная техника: закрывать крышкой, колпак, колпачок, крышка, наносить покрытие, обложка, оболочка, охват (по объёму информации), степень компенсации (влияния неисправностей), тираж, краскоёмкость (бумаги), охват (по объему информации)23) Нефть: вероятность восстановления работоспособности при появлении отказа (в системе с резервированием), область действия, область наблюдения, охват пласта по мощности, перекрытие (забоя ствола скважины), профилирование, охват (пласта по мощности)24) Специальный термин: радиус слышимости (радиостанции)25) Космонавтика: захват, зона действия связи, максимальная зона радиовидимости26) Картография: картографируемый район, картографическая изученность, обеспеченность (картоматериалами, аэроснимками), район, обеспеченный (картоматериалами, аэроснимками)27) Геофизика: область наблюдений, площадь, прослеживание28) Радиолокация: обзор29) Реклама: освещение событий (в печати, по радио)30) Патенты: охрана, защита (патентом)31) Деловая лексика: зона обследования, зона переписи, обеспечение, общая сумма риска, покрытая договором страхования32) SAP. объём работ, страховое покрытие33) Бурение: дальность действия, распространение34) Нефтегазовая техника поражение35) Сетевые технологии: радиус доступа36) ЕБРР: зона действия (сети; в подвижной телефонии)37) Полимеры: площадь контакта, удельная площадь покрытия (краской данного объёма)38) Автоматика: покрытие (процесс и материал покрытия)39) Кабельные производство: плотность оплётки40) юр.Н.П. страховая сумма, страховка41) Химическое оружие: охват общественности42) Макаров: запашка, окучивание, покров, степень покрытия, укрывка, кроющая способность (краски, лака), рабочая зона (напр. радионавигационной системы), оптическая плотность (негатива, позитива) -
16 sample area
2) Лесоводство: эталон3) Экология: опытный участок, пробный участок -
17 выборочный
1. on a sampling basisвыборочный контроль; периодические испытания — sampling test
2. sampleоценка по выборке; выборочное оценивание — sample estimation
выборочные данные; дискретные данные — sampled data
3. samplelyвыборочная доля; норма отбора — sample rate
Русско-английский новый политехнический словарь > выборочный
-
18 выборочное обследование
Русско-английский новый политехнический словарь > выборочное обследование
-
19 Rocky Mountain Fur Company
ист"Пушная компания Скалистых гор"Торговое товарищество [ partnership], созданное в г. Сент-Луисе, шт. Миссури, в 1822. Начала деятельность с найма молодых людей для обследования районов вдоль р. Миссури [ Missouri River]. Трапперы [ trapper] компании первыми изучили обширные районы Запада, богатые пушниной, в том числе долины рек Платт [ Platte River], Йеллоустон [ Yellowstone River] и Снейк [ Snake River], район Большого Соленого озера [ Great Salt Lake], удаленные районы Орегона и Калифорнии.English-Russian dictionary of regional studies > Rocky Mountain Fur Company
-
20 выборка
<>выборка
-
[IEV number 151-16-19]
<>выборка
Часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой — сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят принцип случайного отбора; это означает, что каждый элемент имеет равный шанс попасть в В. Различают В. возвратную и невозвратную. В первом случае каждый отобранный элемент возвращается в исследуемую совокупность до того, как произойдет отбор следующего элемента. Во втором — отобранный элемент «изымается» из дальнейшего рассмотрения. Причем невозвратная (или безвозвратная) В. может рассматриваться как возвратная, если она составляет малую часть совокупности. На практике используются следующие основные виды В.: Собственно случайная выборка. — когда объекты для изучения отбираются по жребию, на основе таблицы случайных чисел, и т.п. Систематическая (или механическая) выборка., когда отбор производится через определенный интервал (шаг отбора) из списка единиц совокупности, расположенных в нем в определенном порядке. Типическая выборка. — когда генеральная совокупность разбивается на типические группы или слои (страты) и внутри каждой группы производится (случайный или механический) отбор. Серийная выборка (иногда кластерная, от английского cluster sampling), смысл которой удобно пояснить на примере: чтобы определить для какого-то антропометрического обследования средний рост школьников-первоклассников, можно случайным или механическим способом выбрать город, в этом городе — район, в районе — школу, в школе — класс, а затем провести сплошное измерение роста всех учеников этого класса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
sample
one or more sampling items intended to provide information on the population or on the material
Source: ISO 3534-1 item 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]FR
échantillon, m
une ou plusieurs entités d'échantillonnage destinées à fournir des informations sur la population ou la matière
Source: ISO 3534-1, N° 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выборка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЙОН — РАЙОН, района, муж. (франц. rayon, букв. луч, радиус). 1. Местность, определяющаяся какими нибудь географическими, экономическими и т.п. признаками. Промышленный район. Хлебный район. Степной район. 2. Административно территориальная единица в… … Толковый словарь Ушакова
район — а, м. rayon. комм. Во Франции. Войдем в них <магазины>и посмотрим, какие удобства, они представляют уже и теперь своими многочисленными отделениями или районами (rayons), как они зовутся здесь. РБ 1896 4 2 102. един.? Полка. Квартира его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Калачеевский район Воронежской области — Калачеевский район Герб Страна … Википедия
Мазановский район Амурской области — Мазановский район Страна Россия Статус Муниципальный район … Википедия
Мазановский район — Герб (описание) … Википедия
Сингаи (Коростенский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сингаи. Село Сингаи укр. Сингаї Страна … Википедия
Мариенбург (район Гатчины) — Координаты: 59°34′19.14″ с. ш. 30°04′05.24″ в. д. / 59.571983° с. ш. 30.068122° в. д. … Википедия
Статистика сельскохозяйственная — имеет своей задачею изображение в цифрах факторов, методов ведения и результатов сельскохозяйственной промышленности и исследование этого цифрового материала. На Брюссельском международном статистическом конгрессе 1853 г. признано, что факты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ — ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ. Благодаря ряду анатомо физиол. особенностей детского организма, его фнкц. неустойчивости и ярко выраженной пластичности, возникновение, течение и исход Д. б. представляют часто настолько своеобразные черты, что вполне оправдывают … Большая медицинская энциклопедия
